「振保的生命裡有兩個女人,
他說一個是他的白玫瑰,
一個是他的紅玫瑰。
一個是聖潔的妻,
一個是熱烈的情婦──
普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,
紅的變了牆上的一抹蚊子血,
白的還是“床前明月光”﹔
娶了白玫瑰,
白的便是衣服上的一粒飯粘子,
紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。」
─張愛玲‧〈紅玫瑰與白玫瑰〉
沒有看過張愛玲,但是看過以上這段文摘,然後就一直深刻著留在腦中,
因為紅玫瑰跟白玫瑰的故事,總是一直在戀愛關係中會上演,從古至今,
只是、看誰來改寫一篇女性版的:
「她說一個是她的白玫瑰,
一個是她的紅玫瑰。
一個是她木訥的夫,
另外一個是甜言蜜語的情人。
魚與熊掌向來不能兼得。」